О књизи: 2015 / 1992. дански новинар је убијен током нереда у Лос Анђелесу. Тада се овај злочин није могао расветлити. Четврт века касније, Хари Бош добија задатак да настави истрагу. Али може ли чаура остављена на месту злочина постати таква „црна кутија“? Ако је тако, онда ће Бош моћи не само да реши дугогодишњу смрт новинарке, већ и да повеже њен случај са недавним бруталним убиством…